12、子产论尹何为邑

郑国上卿子皮想让没有治国经验的尹何做官,治理一个采邑,因为尹何这个人忠厚老实,也很可靠。子产听说了这件事,立即表示反对,并向子皮陈述了一番道理。此文的重点就是子产的言辞,子产说让毫无经验的人治理国家是危险的,主张让尹何积累相当的知识后再从政。子皮对子产的话表示赞同,为赞许他的忠诚,就将国家大事交给他处理。

子皮欲使尹何为邑1。子产曰:“少,未知可否。”子皮曰:“愿2,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。”子产曰:“不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也。栋折榱崩3,侨将厌焉4,敢不尽言?子有美锦,不使人学制焉5。大官大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦,不亦多乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。譬如田猎,射御贯6,则能获禽;若未尝登车射御,则败绩厌覆是惧,何暇思获?”子皮曰:“善哉!虎不敏7。吾闻君子务知大者、远者,小人务知小者、近者。我,小人也!衣服附在吾身,我知而慎之;大官、大邑,所以庇身也,我远而慢之。微子之言,吾不知也。他日我曰:‘子为郑国,我为吾家,以庇焉,其可也。’今而后知不足。自今请虽吾家,听子而行。”子产曰:“人心之不同如其面焉,吾岂敢谓子面如吾面乎?抑心所谓危8,亦以告也。”子皮以为忠,故委政焉,子产是以能为郑国。


  1. 子皮:名罕虎,郑国上卿。尹何:子皮的家臣。 ↩︎

  2. 愿:老实。 ↩︎

  3. 榱(cuī):椽子。 ↩︎

  4. 厌:通“压”。 ↩︎

  5. 学制:练习裁制衣服。 ↩︎

  6. 贯:通“惯”,熟习。 ↩︎

  7. 虎:子皮自称。子皮名罕虎。 ↩︎

  8. 抑:只不过。 ↩︎

本博客已稳定运行
发表了75篇文章 · 总计71.08k字