15、子产论政宽猛

郑国子产临终前,把国事交给太叔,还嘱托太叔治理国家的时候不要过于宽厚仁慈,该严厉的时候就要严厉。太叔执政后,不忍心对老百姓施行严厉的政策,以宽厚治国,结果反而弄得郑国盗贼四起,太叔这才想起子产的遗嘱,于是派兵剿灭盗匪,郑国的治安才好了许多。孔子听说这件事后,发表了一番议论,他说治理国家应该宽厚和严厉并举,只有宽猛并济,国家才能安定。

郑子产有疾,谓子大叔曰1:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉;水懦弱,民狎而玩之2,则多死焉,故宽难。”疾数月而卒。

大叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽3。大叔悔之,曰:“吾早从夫子,不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗,尽杀之,盗少止。

仲尼曰:“善哉!政宽则民慢,慢则纠之以猛;猛则民残,残则施之以宽。宽以济猛,猛以济宽,政是以和。《诗》曰:‘民亦劳止,汔可小康4;惠此中国,以绥四方。’施之以宽也。‘毋从诡随,以谨无良;式遏寇虐,惨不畏明。’纠之以猛也。‘柔远能迩5,以定我王。’平之以和也。又曰:‘不竞不絿6,不刚不柔;布政优优,百禄是遒7。’和之至也。”及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也!”


  1. 子大(tài)叔:指游吉。 ↩︎

  2. 狎:亲近,轻忽。 ↩︎

  3. 萑(huán)苻(pú)之泽:泽名。 ↩︎

  4. 汔(qì):接近,庶几。 ↩︎

  5. 柔:安抚。 ↩︎

  6. (qiú):急躁。 ↩︎

  7. 遒(qiú):积聚。 ↩︎

本博客已稳定运行
发表了75篇文章 · 总计71.08k字